2019年12月1日，厦门大学东南亚研究中心第二十期国关系列读书会暨第十七场南洋真人馆沙龙“读书与田野——兼谈研究生的学习计划”在厦门大学南安楼举行，本次读书会由厦门大学国际关系学院/南洋研究院王付兵副教授主持，主讲人为厦门大学国际关系学院/南洋研究院博士毕业生叶丽萍，印尼客家籍华人、厦门大学海外教育学院博士生、南洋研究院印尼语老师王世圆女士作为特邀嘉宾出席。

（王付兵老师）

叶丽萍博士首先向大家推荐了三本由知名学者编著的书籍：《冷战史研究档案资源导论》（第二版）、《他者中的华人：中国近现代移民史》和《大家来做口述史：实务指南》（第二版），她从资料、理论与方法三个方面分别介绍了这些东南亚与华侨华人历史研究的重要参考书。

（叶丽萍博士）

随后，叶博士分享了田野调查的方法与注意事项。“田野”是相对于大学校园、图书馆和档案馆而言的，田野调查主要收集图书馆、档案馆缺藏的资料。历史学的田野调查与人类学的田野调查有所不同。她以在印尼调查的亲身经历为例，向大家详细介绍了田野调查的重要任务、资料收集方法和需要注意的事项。

从新加坡坐船到印尼巴淡岛·海上黄昏

（叶丽萍摄）

紧接着，叶博士从印尼客家人移民的历史与现状、印尼客家人的在地化、印尼客家人与其他族群的互动三个要点阐述了印尼客家族群研究。她指出，印尼客家人的在地化是一种多元与杂糅的社会形态，主要表现在语言与文化、宗教与民间信仰、节庆与习俗、日常生活的衣食住行等诸多方面。此外，印尼客家人对于“华人的优越性”、“自我与他者的困惑”等问题的反思，使该族群在文化适应与传承方面，具有独特性。

印尼客家博物馆外景图

（叶丽萍摄）

最后，叶博士分享了如何进行研究生学习规划的宝贵经验，介绍了项目申请、论文写作和投稿等方面的常见问题和解决办法。

椰风蕉雨·热带风情

（叶丽萍摄）

作为特邀嘉宾，王世圆老师接着讲述其在印尼国家档案馆查资料的经历，结合当前印尼的实际情况，她为大家介绍了查找档案的方法和注意事项，并说明印尼语学习的重要性。

（王世圆老师）

在互动环节，王付兵老师先对叶丽萍的分享作了总结和评述，他还推荐了关于田野调查和客家研究的经典书目和新近书目，并分享自己在马来亚大学中国研究所访学期间收集资料的经验。其后，在座师生就留学项目与学术交流资助的申请、论文撰写的方法、访谈的困难和口述资料使用的道德与规范等问题进行了深入探讨，学术气氛浓郁且温馨。

本期读书会也是首场博士生毕业专题分享会暨告别会。感恩相伴，静待花开。叶丽萍思维敏锐，勇气可嘉，她以详尽的经验分享与坦诚的自我反思，给予师生丰富的收获和启发。与叶丽萍一同参加博士毕业论文答辩的宋晓森也到场作了交流。以此作别，宜学亦情。今宵难忘，祝福永远。

图/张钰蒙 叶丽萍

文/张钰蒙